Selecting the My Details tab will take you to the My Details section of myUWE. Below the main tab you should see five subtabs: Personal Details, ID Photo, Addresses, Car Parking and Documents.
Car Parking subtab
Guidance can be found on the Car Parking web pages.